JonjaBirdSponsor portalSend a letter

For families of inmates in Korea

Letters in.
Replies back.

JonjaBird turns your words into a real letter — printed, addressed to the facility, and express-mailed — and brings their handwritten reply back to your inbox. No subscriptions. No apps on their side. Just mail that gets through.

가족과 연결해 드립니다.

First letter free · Express mail included · Same-day scanning

Letters in. Replies back.

Example letter · 1 / 4

From his family

A little piece of home

Family → inmate

Dear James,

Mia rode her bike on her own today. We printed a photo for you. We miss you at the table, but you are part of every day here.

All our love, Anna & Mia

Letter & family photos · Printed and mailed

Fictional examples, not customer correspondence.

01

How it works

어떻게 진행되나요

1

They write

Your person writes on paper and mails it to our Seoul address. Postage is simple for them, and there is nothing for them to sign up for.

편지가 저희에게 도착합니다.

2

It reaches you

We scan the letter the day it arrives, and it lands in your inbox wherever you are.

스캔하여 당일에 전해 드립니다.

3

You reply

Type your reply online, or upload photos of your handwriting. Add family photos if you like.

답장을 쓰거나 사진을 올리세요.

4

We print & mail it in

Printed on real paper, addressed to the facility, sent next-business-day tracked express (익일특급). The thread holds.

인쇄하여 익일특급으로 보내 드립니다.

02

Services & pricing

서비스와 가격

Honest prices, said upfront. Every outbound package travels next-business-day express, tracked — that’s on us, not an add-on.

ServiceWhat you getPrice
Letter forwarding편지 전달

One round trip: your letter printed and express-mailed in, their reply scanned back to you. Express included.

$20(₩28,000)
Photos사진

Add prints to a letter, or send a photo-only bundle of up to 10 in its own envelope.

$1/photo$15 (₩21,000) bundle
Research on demand정보 조사

They ask questions — case, home country, news, anything — and get a printed report back. Up to 10 questions.

$25(₩35,000)
Typing & transcription타이핑 · 전사

Handwritten pages returned as a clean, typed document — for court, a lawyer, or family. Up to 10 pages.

$20(₩28,000)
Court document translation법률 문서 번역

Korean court papers translated into their language — or their statement into Korean. Up to 10 pages.

$25(₩35,000)
Money transfer송금

Funds deposited into their prison account (구매카드), with confirmation back to you.

10%5% above $100

Pay per letter, or load credits and draw them down. No subscriptions, ever.

On us

The first letter is free.

Every new correspondent’s first letter is delivered completely free — so you and the person you write to can see that it works before anything costs money.

첫 편지는 무료입니다.