몇 주 걸리던 편지,
이제 며칠이면 닿습니다.

보내는 편지 · 교정시설로

1. 1

   편지를 씁니다

   편지를 직접 입력하거나, 손으로 쓴 편지를 사진으로 올려 주세요. 가족사진은 추가 요금 없이 편지 안에 넣어 드립니다.

   편지 속 가족사진
2. 2

   인쇄해 익일특급으로 보내 드립니다

   편지를 종이에 인쇄해 다음 영업일에 교정시설로 익일특급 발송합니다. 교정시설에서 우편물을 검수한 뒤 수용자에게 전달하므로, 발송 후 보통 3~5영업일이 걸립니다. 수용자의 언어로 쓴 바깥 소식, 궁금한 점에 대한 답변, 노래 가사, 한국어 서류 번역도 무료로 함께 넣어 드립니다.

   익일특급

3. 수용번호를 몰라도 괜찮습니다. 성명, 국적, 교정시설만 알면 됩니다.

   성명

   James Miller

   국적

   캐나다

   교정시설

   서울구치소

받는 답장 · 서울 사무소를 거쳐 받은 편지함으로

1. 3

   답장은 우표 한 장이면 됩니다

   봉투마다 수용자의 언어로 작성한 답장 안내문과, 서울 사무소 주소가 인쇄된 잘라 붙일 수 있는 주소표를 넣어 드립니다. 수용자는 우표를 붙여 국내우편으로 답장하면 됩니다.

   회신 안내

   JonjaBird (전자버드)
   서울특별시 서초구 사임당로8길 13
2. 4

   답장을 전해 드립니다

   답장이 서울 사무소에 도착하면 보통 3영업일 안에 스캔해 받은 편지함에 올려 드립니다. 답장 원본은 스캔한 뒤 폐기합니다.

   새 편지

   “편지랑 자전거 사진 잘 받았어요…”